محور رسمي في الامتحان المدني
الحقوق والواجبات في فرنسا
العيش في فرنسا يعني التمتع بحقوق أساسية مكفولة — وقبول واجبات متساوية تُلزم الجميع. يجمع هذا المحور في الامتحان أسئلة مبدئية (ما هي الحقوق؟ ولمن؟) وأسئلة عملية جداً: الضرائب، وإلزامية التعليم، واحترام القانون.
الحقوق الأساسية المكفولة
تُرسّخ إعلان حقوق الإنسان والمواطن (Déclaration des droits de l'homme et du citoyen) الصادر عام 1789، والمُدرج في الكتلة الدستورية، الحقوق المدنية والسياسية: حرية التعبير والرأي، الأمن الشخصي، قرينة البراءة، والملكية. يُضيف ديباجة دستور 1946 الحقوق الاقتصادية والاجتماعية: حق الإضراب، وحرية الانتساب النقابي، والحق في الحماية الصحية والتعليم.
تسري هذه الحقوق على كل شخص مقيم في فرنسا، فرنسياً كان أم أجنبياً، باستثناء الحقوق المخصصة للمواطنين (التصويت والترشح في الانتخابات الوطنية). لكل شخص أيضاً الحق في محاكمة عادلة وفي المساعدة القضائية إذا كانت موارده غير كافية.
الواجبات: المقابل الضروري للحقوق
الواجبات لا تنفصل عن الحقوق: احترام القانون وأحكام القضاء، ودفع الضرائب (ضريبة الدخل، وضريبة القيمة المضافة، والضرائب المحلية)، واحترام حقوق الآخرين، وتمدرس الأطفال (التعليم إلزامي من 3 إلى 16 سنة)، والمشاركة في الدفاع عن البلاد — وعملياً يوم الدفاع والمواطنة (Journée Défense et Citoyenneté) للشباب.
تُضاف واجبات الحياة الاجتماعية: احترام المساواة بين الجنسين وكرامة الإنسان والامتناع عن أي تمييز. في الامتحان، تظهر هذه الواجبات كثيراً في صورة وضعيات تطبيقية: شاهد على جريمة، إلزامية التمدرس، التصريح بالدخل الضريبي.
المواطنة: التصويت والمشاركة
يُمنح حق التصويت في سن الثامنة عشرة للمواطنين الفرنسيين المسجلين في القوائم الانتخابية. التصويت حق وليس التزاماً قانونياً — لكنه فعل مدني أساسي. الانتخابات الرئيسية: رئاسية، وتشريعية، وبلدية، وإقليمية، وأوروبية.
يُفتح بالتجنّس باب كامل الحقوق السياسية: التصويت في جميع الانتخابات، والترشح، والوصول إلى الوظائف العامة المخصصة للمواطنين. هذا من أبرز ما يُتيحه الحصول على الجنسية الفرنسية — سؤال كلاسيكي في فئة التجنيس (NAT).
سُبل الطعن والحماية من التمييز
يُعاقب القانون على التمييز القائم على الأصل أو الجنس أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو الدين أو الحالة الصحية. يمكن لأي شخص — فرنسياً أو أجنبياً — الإخطار بالمدافع عن الحقوق (Défenseur des droits)، وهو هيئة مستقلة، مجاناً ودون محامٍ، في حالات التمييز أو الخلل في المرافق العامة.
في النزاعات العمالية تختص مجالس التحكيم الاجتماعي (conseils de prud'hommes)؛ وفي النزاعات مع الإدارة تختص المحاكم الإدارية. معرفة الجهة الصحيحة — المدافع عن الحقوق، مجالس التحكيم الاجتماعي، الشرطة/الدرك، 17، 15، 18، 112 — هو بالضبط نوع ردّ الفعل الذي تختبره أسئلة الوضعيات.
اختبر نفسك على هذا المحور
القراءة وحدها لا تكفي: التدريب على الأسئلة هو ما يُثبّت المعرفة. ابدأ باختبار 10 أسئلة مجانية — دون تسجيل حساب، مع شرح لكل إجابة — ثم انتقل إلى التدريب الكامل.
المحاور الأخرى في البرنامج
أسئلة شائعة
هل التعليم إلزامي في فرنسا؟›
نعم، التعليم إلزامي لجميع الأطفال المقيمين في فرنسا من سن 3 إلى 16 سنة بصرف النظر عن جنسيتهم. ويُطبَّق بعدها التزام التأهيل حتى سن 18.
من يمكنه الإخطار بالمدافع عن الحقوق؟›
أي شخص، فرنسي أو أجنبي، مجاناً ودون محامٍ، في حالات التمييز أو مشاكل مع مرفق عام أو حقوق الطفل أو أخلاقيات قوات الأمن.
ما الحقوق المخصصة للمواطنين الفرنسيين؟›
أساساً الحقوق السياسية الوطنية: التصويت والترشح في الانتخابات (باستثناء البلدية والأوروبية المفتوحة لمواطني الاتحاد الأوروبي)، والوصول إلى بعض وظائف السيادة في الخدمة العامة.