الامتحان المدني للحصول على بطاقة المقيم: دليل 2026

    منذ عام 2026، أصبح النجاح في الامتحان المدني شرطًا عند تقديم الطلب الأول لبطاقة المقيم (carte de résident، بطاقة إقامة لمدة 10 سنوات). تشرح هذه الصفحة من هم المعنيون، وما يتضمنه الاختبار لخيار CR، وكيف تستعد له بفعالية.

    رسم توضيحي: بطاقة مقيم لمدة 10 سنوات صادرة عن الجمهورية الفرنسية

    من المعني بخيار CR؟

    بطاقة المقيم هي سند الإقامة طويل الأمد بامتياز: صالحة لمدة 10 سنوات وقابلة للتجديد، وهي علامة على استقرار دائم في فرنسا. للحصول عليها عند الطلب الأول، يجب عليك من الآن فصاعدًا إثبات النجاح في الامتحان المدني بخيار بطاقة المقيم (mention CR). يخص هذا بشكل خاص الأشخاص الذين يطلبون هذا السند لمدة 10 سنوات بعد عدة سنوات من الإقامة النظامية ببطاقة الإقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle) أو عبر لمّ الشمل العائلي.

    تجديد بطاقة مقيم تحملها بالفعل لا يفرض مبدئيًا إعادة الاختبار. كما تمنح بعض الحالات الحق في الإعفاء (السن، الحالة الصحية، الحماية الدولية): راجع صفحتنا المخصصة لـالإعفاءات من الامتحان المدني وتحقق دائمًا من حالتك الخاصة في المصادر الرسمية.

    شكل الاختبار

    يتخذ الامتحان المدني شكل أسئلة اختيار من متعدد على الحاسوب: 40 سؤالًا يجب الإجابة عنها في 45 دقيقة، مع عتبة نجاح محددة بـ 80 % من الإجابات الصحيحة، أي 32 من 40. يجمع الاختبار بين أسئلة المعارف وأسئلة المواقف العملية التي تختبر قدرتك على تطبيق مبادئ الجمهورية في الحياة اليومية (العلمانية في المدرسة، المساواة بين النساء والرجال في العمل، المعاملات لدى المرافق العامة…).

    40 سؤالًا في 45 دقيقة
    32 إجابة صحيحة مطلوبة (80 %)
    5 محاور رسمية في البرنامج

    برنامج خيار CR

    يغطي البرنامج الرسمي خمسة محاور: قيم الجمهورية ومبادئها (الحرية، المساواة، الإخاء، العلمانية)، والنظام المؤسسي والسياسي الفرنسي، وحقوق وواجبات المواطن والمقيم، وتاريخ فرنسا وجغرافيتها وثقافتها، والحياة في المجتمع الفرنسي (الصحة، المدرسة، العمل، الحياة اليومية). يتطلب خيار CR مستوى إتقان أعلى من خيار CSP: الأسئلة أكثر عددًا في القائمة الرسمية وأكثر دقة، لا سيما فيما يخص المؤسسات والتاريخ.

    لفهم تفاصيل كل محور، راجع بطاقات الدروس لدينا: قيم الجمهورية، المؤسسات، الحقوق والواجبات، التاريخ والجغرافيا والثقافة والعيش في فرنسا.

    كيف تستعد بفعالية

    الطريقة الأكثر موثوقية هي المداومة بين التعلم حسب المحاور والمحاكاة في ظروف حقيقية. ابدأ بتقييم مستواك عبر امتحان تجريبي محدد الوقت، وحدد محاورك الضعيفة، واشتغل عليها في وضع التدريب مع الشروح المفصلة لكل سؤال، ثم تأكد من تقدمك بمحاكاة جديدة. استهدف دقة ثابتة لا تقل عن 85 % في كل محور قبل تاريخ امتحانك: هذا هو هامش الأمان الذي يصنع الفرق يوم الامتحان.

    أسئلة شائعة

    هل الامتحان المدني إلزامي لتجديد بطاقة المقيم؟›

    لا. يخص الامتحان الطلب الأول لبطاقة المقيم. إذا كنت تحمل بالفعل بطاقة مقيم وتطلب تجديدها، فلا يُطلب منك مبدئيًا اجتياز الامتحان من جديد. تحقق دائمًا من وضعك على موقع service-public.fr أو لدى المحافظة (préfecture).

    ما النتيجة المطلوبة لخيار بطاقة المقيم؟›

    كما هو الحال بالنسبة للخيارات الأخرى، يجب الحصول على 80 % على الأقل من الإجابات الصحيحة، أي 32 إجابة صحيحة من أصل 40 سؤالًا تُطرح في 45 دقيقة.

    ما الفرق بين خيار CR وخيار CSP؟›

    يغطي خيار CR (بطاقة المقيم) برنامجًا أوسع من خيار CSP (بطاقة الإقامة متعددة السنوات)، لأن بطاقة المقيم سند إقامة لمدة 10 سنوات يفترض اندماجًا أكثر تقدمًا. تشمل أسئلة CR معارف CSP وتتعمق فيها.

    ماذا يحدث في حالة الرسوب في الامتحان؟›

    يمكنك إعادة الامتحان. لا يؤدي الرسوب إلى رفض تلقائي لسند إقامتك، لكن النجاح في الامتحان وثيقة منتظرة في ملف الطلب الأول. استعد جيدًا قبل موعدك في المحافظة (préfecture).

    كيف يتم التسجيل في الامتحان المدني؟›

    يتم التسجيل عبر الإنترنت على المنصة الرسمية المخصصة، باستخدام رقم AGDREF الخاص بك (رقم الأجنبي المذكور على سند إقامتك). وتُنظَّم الدورات في مراكز امتحان معتمدة موزعة على الأراضي الفرنسية.

    تُقدَّم هذه المعلومات لأغراض تعليمية ولا تشكل استشارة قانونية. الشروط الدقيقة للحصول على بطاقة المقيم تحددها النصوص الرسمية: ارجع إلى service-public.fr وإلى Légifrance.