الأسئلة الشائعة: الامتحان المدني (examen civique)

    شكل الامتحان، فئات CSP وCR وNAT، التسجيل، حالات الإعفاء، التحضير: إليك إجابات الأسئلة الأكثر شيوعًا لدى المترشحين للامتحان المدني. للاطلاع على الدليل الكامل، راجع صفحة الامتحان المدني 2026.

    الامتحان المدني باختصار

    ما هو الامتحان المدني؟›

    الامتحان المدني (examen civique) اختبار إلزامي منذ سنة 2026 عند أول طلب لبطاقة الإقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle)، وأول طلب لبطاقة المقيم (carte de résident)، وطلب التجنيس (naturalisation). وهو يتحقق من معرفتك بقيم الجمهورية ومبادئها، والمؤسسات، والحقوق والواجبات، وتاريخ فرنسا وثقافتها، والحياة في المجتمع.

    ما هو الشكل الدقيق للاختبار؟›

    40 سؤالاً متعدد الخيارات تجيب عنها خلال 45 دقيقة، على الحاسوب، في مركز امتحان معتمد. يجمع الاختبار بين أسئلة معرفية وأسئلة مواقف عملية تتناول حالات ملموسة من الحياة اليومية.

    ما النتيجة المطلوبة للنجاح؟›

    يلزم 80٪ على الأقل من الإجابات الصحيحة، أي 32 سؤالاً صحيحاً من أصل 40. لا توجد نقاط سالبة: الإجابة الخاطئة تساوي صفراً فقط.

    ما المواضيع المقررة في البرنامج؟›

    يغطي البرنامج الرسمي خمسة محاور: قيم الجمهورية ومبادئها؛ والنظام المؤسسي والسياسي؛ والحقوق والواجبات؛ وتاريخ فرنسا وجغرافيتها وثقافتها؛ والحياة في المجتمع الفرنسي (المدرسة، الصحة، العمل، الإجراءات الإدارية).

    ما هي أسئلة المواقف العملية؟›

    هي أسئلة تصف موقفاً ملموساً — في العمل أو المدرسة أو في مرفق عام — وتطلب رد الفعل المطابق لمبادئ الجمهورية (العلمانية laïcité، المساواة بين النساء والرجال، إلخ). وهي غير منشورة رسمياً، لذلك من الضروري التدرب عليها.

    من المعني بالامتحان

    من يجب عليه اجتياز الامتحان المدني؟›

    كل شخص يقدّم أول طلب لبطاقة الإقامة متعددة السنوات (mention CSP)، أو أول طلب لبطاقة المقيم (mention CR)، أو طلب تجنيس (mention NAT)، باستثناء حالات الإعفاء المنصوص عليها في النصوص القانونية.

    ما الفرق بين الفئات CSP وCR وNAT؟›

    تتوافق الفئة (mention) مع الإجراء: CSP لبطاقة الإقامة متعددة السنوات، وCR لبطاقة المقيم، وNAT للتجنيس. القاعدة المعرفية مشتركة لكن مستوى المتطلبات يرتفع: فئة NAT هي الأشمل وتغطي جميع معارف CR وCSP.

    من يُعفى من الامتحان؟›

    تنص النصوص القانونية على إعفاءات، خصوصاً المرتبطة بالسن أو الحالة الصحية أو الإعاقة، وببعض حالات الحماية الدولية. وتجديد بطاقة تحملها بالفعل لا يستلزم مبدئياً إعادة اجتياز الاختبار. تحقق من وضعك على موقع service-public.fr.

    هل يحل الامتحان محل مقابلة التجنيس؟›

    لا. بالنسبة إلى التجنيس، يضاف الامتحان المدني إلى الشروط الأخرى، ومنها المقابلة الفردية في المحافظة (préfecture). النجاح في الامتحان لا يعفي من المقابلة، والعكس صحيح.

    هل يوجد شرط لمستوى اللغة إضافة إلى الامتحان؟›

    نعم، تبقى متطلبات اللغة الفرنسية مستقلة عن الامتحان المدني وتعتمد على الإجراء (مثلاً مستوى موثّق لبطاقة المقيم والتجنيس). ويُجرى الامتحان المدني كله باللغة الفرنسية.

    التسجيل وسير الامتحان

    كيف يتم التسجيل في الامتحان المدني؟›

    يتم التسجيل عبر الإنترنت على المنصة الرسمية، باستخدام رقم AGDREF الخاص بك (رقم الأجنبي المدوّن على بطاقة إقامتك). ثم تختار مركز امتحان وتاريخ جلسة.

    أين يُجرى الامتحان؟›

    في مراكز امتحان معتمدة موزعة على الأراضي الفرنسية. تُنظَّم الجلسات بانتظام في المدن الكبرى؛ راجع صفحتنا عن مراكز الامتحان لفهم سير العملية.

    كم تبلغ تكلفة الامتحان؟›

    اجتياز الامتحان مدفوع، وتحدد النصوص القانونية رسومه. استعلم على منصة التسجيل الرسمية لمعرفة المبلغ الساري وقت جلستك.

    ماذا يحدث يوم الاختبار؟›

    تحضر ومعك وثيقة هوية واستدعاءك للامتحان. يجري الاختبار على الحاسوب في وقت محدد (45 دقيقة). تُبلَّغ بالنتيجة بعد الجلسة، وتُرفق شهادة النجاح بملفك.

    هل يمكن إعادة الامتحان في حال الرسوب؟›

    نعم. الرسوب ليس نهائياً: يمكنك التسجيل في جلسة جديدة. لكن من الأفضل تحليل نقاط ضعفك والتدرب بجدية قبل إعادة المحاولة.

    الاستعداد الجيد

    كم من الوقت يلزم للاستعداد؟›

    يعتمد ذلك على مستواك الأولي. مع تدريب منتظم — 20 إلى 30 سؤالاً يومياً وامتحان تجريبي أسبوعياً — يصل معظم المرشحين إلى مستوى متين خلال 4 إلى 8 أسابيع. استهدف دقة ثابتة لا تقل عن 85٪ في كل محور قبل تاريخ الاختبار.

    كيف يعمل التحضير على موقع examen-civique-facile.fr؟›

    تتدرب حسب المحور أو حسب السلسلة مع شرح مفصل لكل سؤال، وتجتاز امتحانات تجريبية موقوتة بالشكل الرسمي (40 سؤالاً، 45 دقيقة)، وتتابع لوحة التحكم دقتك في كل محور لتوجيه مراجعتك.

    هل المنصة مجانية؟›

    جزئياً. دون حساب، الاختبارات المجانية حسب المحور متاحة للجميع، لكنها لا تُحفظ. مع حساب مجاني يُنشأ دون بطاقة بنكية، تحصل على السلاسل المجانية ومتابعة نتائجك، ويمكنك بدء امتحان تجريبي بالأسئلة المجانية. أما الاشتراك، الذي يمكن إلغاؤه في أي وقت، فيفتح جميع السلاسل وجميع الأسئلة.

    هل الأسئلة مطابقة للبرنامج الرسمي؟›

    نعم. بنك أسئلتنا مبني على البرنامج الرسمي والمصادر العامة (Livret du citoyen أي كتيّب المواطن، النصوص الرسمية، service-public.fr). كل سؤال مرتبط بمحور وفئة، ويُصحَّح فور تغيّر أي نص.

    هل تقدمون أسئلة مواقف عملية؟›

    نعم، وهي من أولويات عملنا: تدريب مخصص لأسئلة المواقف، مع شرح المبدأ الجمهوري المعني في كل سيناريو (العلمانية، المساواة، حياد المرافق العامة…).

    هل يمكنني التحضير للامتحان على هاتفي؟›

    نعم. يعمل الموقع على الهاتف المحمول ويمكن تثبيته كتطبيق (PWA) للمراجعة أثناء التنقل. ويُزامَن تقدمك مع حسابك.

    سؤال بلا إجابة؟

    راسلنا عبر صفحة الاتصال — وإذا كنت مستعدًا للبدء، اختبر معلوماتك الآن.